考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语鹤壁市某某搬家培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难鹤壁市某某搬家培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：娱乐)
德国军工企业莱茵金属在乌首家工厂已开始运营
爱奇艺等平台被吐槽暂停后播放全屏广告，平台客服：或涉商业投放难取消
被拐儿童增至17名！余华英拐卖儿童案，有新进展→
国泰航空一航班在东京羽田机场紧急降落
苏丹武装部队宣布控制喀土穆南部一地区-
当地时间22日，以色列媒体获准发布一张显示以总理内塔尼亚胡私人住宅遭无人机袭击受损情况的照片。照片显示房屋一侧的玻璃窗曾被打碎。据悉，该照片此前曾被以军审查部门要求禁止对外发布。 当地时间19日
...[详细]
-
原标题：印尼媒体警告石破茂：不要自取其辱，东盟不感兴趣） 印尼发行量最大的英文报纸《雅加达邮报》The Jakarta Post）10月5日发表题为《我们拒绝亚洲
...[详细]
-
值此国庆佳节之际，辽宁舰在大洋上再次书写了属于中国航母的新航迹。10月2日，日本防卫省统合幕僚监部发布通报，称在西太平洋持续10天活动后，我辽宁舰航母编队并没有按惯例循宫古海峡或巴士海峡返回，而是转向
...[详细]
-
“大竹县已连续3年获评全国水稻种子质量认证试验示范县，全县制种农田建设标准化率达90%以上。一粒良种，万担好粮，今年又是一个丰收年。”谈起秋收，四川省达州市大竹县农业农村局党组成员、机关党委书记游
...[详细]
-
当地时间26日，伊朗内政部表示，伊朗东南部锡斯坦-俾路支斯坦省的塔夫坦地区发生了恐怖袭击事件，已导致10名边境警察死亡。 目前，伊朗内政部已经下令，对该起事件进行详细调查。总台记者 李健南）点击
...[详细]
-
总台记者获悉，当地时间10月5日晚，新西兰海军一艘排水量5700多吨的多用途海上支援船在南太平洋岛国萨摩亚乌波卢岛南部海岸附近搁浅。目前船身着火，船体严重倾斜。船上70余名船员和乘客目前安全抵达萨
...[详细]
-
汇聚青年科技工作者的科创力量，展现科技创新成果背后的科研历程，讲述首都青年科技工作者的创新故事。新一季《小家大事》向“新”而行，乘风启航。《小家大事》栏目由北京市科学技术协会和新华网联合出品，本期将走
...[详细]
-
9月28日，有网友在网上发布视频反映：浙江省台州市温岭市一小学体育老师体罚学生，让小学生深蹲数百下，致个别学生横纹肌溶解综合征住院。据华商报大风新闻29日报道，温岭市教育局表示，该局已成立调查组，
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车10月15日报道进入2024年以来，奇瑞借着“不客气”的冲劲，不仅让C-DM混动一炮而红，同时也让传统燃油车产品趁热更新换代。在A+级轿车领域
...[详细]
-
[文/观察者网 阮佳琪] 今年6月，菲律宾副总统、前总统杜特尔特之女莎拉·杜特尔特退出总统小马科斯的内阁，被不少人认为是菲律宾两大政治家族分道扬镳，杜特尔特家族欲寻求在2025年中期选举中实现政
...[详细]
